Macedoniae acta archaeologica 4 (1978) · стр. 81–91
Стоби - 1970 - 1976
По пет години интензивни ископувања и две дополнителни за испитување и конзервација, може да се рече, дека потфатот на југословенско америчкиот проект во Стоби остави низа позитивни резултати. Поставена е солидна база за идните испитувања, а во прашање се само проблемите за понатамошното чување, одржување, конзервација и презентација на ископините. Оправданоста и целисходноста на понатамошните напори на овој важен туристички пункт од меѓународно научно значење, е вон секое сомневање.
Концентрацијата на сретствата за научна и техничка соработка од страна на ср Македонија и Смитсониевага институција и залагањето на Општината и Музејот во Титов Велес, како и партнерите на Остон и Бостон, створија услови за организација на научните истражувања. Створени се можности за сместување и работа на екипата со лабораторија, библиотека, депои, систематски збирки и контекстен материјал и поставување теренски музеј. Оформена е современа документација со пропратни архитектонски снимања, фотографски и од балон, со филм, цртање и сликање.
Амбициозното ново тежнение се изразило во применувањето на комплексно интердисциплинарниот метод на испитување. Покрај внимателниот и прецизен археолошки метод, откривањата слој по слој со контролирање на хоризонталните и вертикалните карактеристики на теренот, внимателно е снимана и документирана секоја појава, собиран и селективно систематизиран контексниот материјал, особено издвојуван, корисниот за датирање (монети, li со детален дневник на секоја поединечна сонда. Меѓутоа, специјално внимание е посветено и на испитувањето на животните услови, природните и со човечка рака створената средина. Таа опфаќа антиполошки податоци (до болести одразени во коските) геолошки, биолошко-хемиски анализи со флотација на флората и фауната. Со, технолошко- проучување на керамиката, монетите, металот, градежниот материјал, малтерот, фреските и мозаикот. Испитувањето на натписите и оставите на монетите со споредување на факти од историски извори, начини на градење, обичаи при погребување, сите разлики и промени предизвикани со историски, економски, социјални И политички услови, од болести, катастрофи од поплави, пожари, војни, земјотреси, влегуваат под удар на остра свиденција. Се подготвуваат каталози на натписи, остави, монети, керамика и стакло.
Со, продлабочување на овие проблеми, со прецизна документација, не може да дојде до проширување на работите на поголеми простори. Постапното откривање на поголеми површини-хоризонти би можело да се планира само на декади за идните генерации. Затоа испитувањето е намелено на веќе познатите поголеми сондажни ТССтови, со издвојување на неколку објекти и нивните специјални проблеми. Централниот проблем на стратиграфското испитување на овој локалитет добил тројански карактер, со сите тешкотии во поглед на сочувањето на главните елементи за подоцнежен увид. Карактеристични се примероците во тој поглед сондата на „Акропол“1 во која под низа градби, на 5 м, најдена е монета од Filip У. Цивилната базилика за време на испитувањето од страна на скопскиот музеј (проф. Коцо), на дното на седмиот стратум фрла поглед на еден хеленистички објект. Најголемите три потфати во тоа испитување претстатуваат Централната базилика — Синагога, Domus Fullonica и Епископската базилика, на вилата покрај Еригон (Саѕа Romana) и во театарот постоеле проблеми во фазите на градба, а во помала мерка скоро во сите градби на Стоби.
Со прашањето за просторот на населбата и неговите поголеми бедеми, се наметнувала потребата од поинтензивно испитувате на некрополата. Значајно е утврдувањето на локацијата на хеленистичката некропола 3—2 в. помеѓу Перистериевата палата и Domus Fullonica, во рамките на бедемот, надвор од Hero Porteheraklea до гробјанската базилика, се простира некропола од времето на римската империја. Според досегашните податоци организирана човешка населба с потврдена од 3. в. пред н. е. до 6 в. н. е. Хеленистичката населба се граничела со својот Карамеикос со некрополата во просторот на Централната базилика --- Синагога и се простирала до устието на двете реки. Покрај надворешниот бедем, покрај Еригон на улицата пред Саѕа Ramona, најдени се римски републикански монети, но рампата за мостот го покажа неговиот турски карактер. Внатрешниот бедем граден е над основите на градбите во 4 в. на н. е со блокови од скалите на Театарот. Одтогаш градот се стеснал, но го сочувал своето пространство спрема портата на јужниот бедем. Покрај катастрофалната поплава, што се потврдува со дебелиот слој на талог во долниот град, натписите 300- руват за епидемија на Kyra, како друга катастрофа. Војните и упадите на варварите го менувале положајот на бедемот и обемот на градот. А некрополата се шири надвор од градот кон југ до Паликура и на другата страна на Еригон. По хеленистичката инхумација која трае до раноримскиот период, доаѓа до кремација во Августовото доба. Во 3 в. пробива домашниот карактер-двокатни кремации во урни. Обичните и културните промени се видливи. Вотивните, надгробни и почесни натписи укажуваат на моменти од важни АУХОВНН случува-Домашните елементи се одржале во КУАТОВН И обичаи при погребућвања како и во задужбините на некои омилени познати божества. Трачкиот коњаник Диоскури, божеството со крила на бик и Телесфор се одржале и во обликување на хеленистички верности на Артемида- -Лиана. Инаку, некои облици на груба сива бронзедопска и железнодопска керамика се одржуваат долго, како и простиот начин на градба во бондрук или камен.
Хеленизмот е еден од елементите кој низ интензивниот слој на романизација се одржува континуелно и дава свој печат во Стоби. Во хеленистичките камени гробови, покриени со големи керамички плочки, покрај монетите од Филип V унгвентарија, бисери и огрлици најдени се и лампите со Херакле или одговарат на оние од Атинска Агора и долго се одржуват. Беотската, керамика метарските пехари а, покасно и пергамската керамика и родската стакларија долго го обележуваат секидневието. Стригилите ни дочаруваат атмосфера на палестрите. Долго е во употреба теракотата од амфиполскио тип, макар да е од домашна изработка. Пластиката во мермер и бронза од пергамско, алексанриско и неоатичко потекло и стил, спага во долго ценетите религиозни, а потоа колекицонерски вредности. Религијата и митологијата во римското време изразито е со грчки карактер. Тетрадрахми и уште во републиканската остава и на монетите тип stob. Tyche е со две персонификации на река и преставува град. Натписите со приватен и вотивен карактер се со грчки јазик а исто тако и имињата на лицата и филите на кавеите на Театарот. Во начинат на градбата со камен, со употреба на јонски и коринтски столбови, во омилениот перистил, се остана верно до хрисјанското време. Најизразит е континуитетот во декорот на ентеријерот. Опус сектиле и камените плочи од подовите, камениот инкрустиран сокал и ритмот на пиластрите со времени панели-фрески, останува карактеристика од Саѕа Romana до Теодосијанската палата, епископската резиденција и епископската базилика во трите фази. Хеленизмот е присутен во јазикот и во уметничкиот стил на ранохрисјанската Византија.
Несомнено, со посредство на хеленизмот се исполнува во Стоби и Ориентот. Изгледа со посредство на Халкидик постоеле стални врски со Јонија. И Кикладите, Делос, Еодос, Посредувале до Палестина и Си рија. Големо значение на Аполон Клариос и Артемида Лохија во 2 в. од н. е ги покажувале и обостраните натписи. Карактеристично е земањето план за театарот по примерот на Sag а Lasos. Архитектурата на резиденцијата со перистил, триклинија и купатило, декорите на базенот, нимфеите и фонтаните, потсетуваат на Антиохија, а Музејот и библиотеката во Теодосијанската палата на термите во Милет. Улиците со тремови на Ефес. Трговијата со стакло и ткаенини, боењето со пурпур добиен од murex доага од Палестина преку Делос. Од овој остров дошол и Аполон и декорот на ентериерот.
Мислам дека и проблемот на Јудизмот е во врска со трговијата на стакло, ткаенина, пурпур и морска сол, чиј важен центар бил Стоби. Централната базилика и нејзината блиска околина, можеби во почетокот на римската окупација означувала упориште, гето, на еврејската диаспора. Во околината најдено е мноштво од родско и палестинско стакло, керамички магацини, што не ја исклучува оваа претпоставка. Не означува ли каменото ниво на подот градбата под 1. синагога, можеби нејзината претходница, која би била една од најстарите во Европа?
Синагогата Палихармови со натписот на табулата ансати, со графит менора потполно одговара на сличната појава во Сардеса во М. Азија, во 3 в. на н. е. Карактеристичен е грчкиот јазик во натписот. Мозаиците II. Синагогата од 4. в. со мотивите на шестотактна звезна и шаховска татабла, место торе и банци околу зидовите, карактеристични се за палестинските богомолци од истото време. Бронзен печат Еустатија со менор треба да се смета за свештенички од таа друга фаза. Извесни особини на подовите од соседните одаи, архитектонската врска, секако потврдува за поврзаност на домот 3a псалми во чие предворје, инаку, е најден тој печат.
Прашање с дали мотивите од мозаикот на Коцкарницата не говорат во прилог на еврејскиот сопственик?
Fullonica V. в. имала корита за обработка на мурех за пурпур.
Ке праша некој што остана од Рим? Можеме да речеме се другото. Од републиканско време Стоби одржа петвековен идентитет на романтизмот. Во оставите се потврдуваат цветни фази на Републиката, Августова, Хадријанова, Марко Аурелиј, Антонијан, Галијан, Гордијан. Грациан, Валенс, Валентинијан и Теодосија I и II. Потоа настапила декаденција до Јустина II. Oppidium civium Romanoruu, Monicipium St. Fenisium, Co Jus Italicum, има гентилицитет Aemilia и Tromentina. Натписот на кавеите на театарот споменува трети, Теrentia? Водеќиот општествен елемент наметнал латински језик на сите званични и религиозни споменици. Ковницата Mon-Stob. од 69 до Каракала, праќа во трговијата пари кои ги кова во дунавските провинции, а во големо количество присутни во Мезија (Viminacium), во низа вотивни споменици се забележува популарност на божанствата Асклепије Bachusa и Венера со свечено почитување на Јупитер и Немеза и императорите. Поголем број почесни натписи посветени се, освен на Хадријан, Marraurcla и Луција вера и на заслужните граѓани, центуриони. Меѓу нив се издвојува свештеницата Клаудиа Приска и нејзината мајка и на останатите подоцнешки членови на ова угледно семејство, изгледа им се поставени портретни споменици. Меѓу нив се сочувани и идентификувани со ликови на императорот најден во (торзо) во оркестрата, две матрони и еден тогатус (најден во термите), Мермерните статуи биле и на подот на скената на театрот. Тоа се монументални статуи од мермер, а имало и од бронза. Средната и ситната бронза во Стоби овозмужува убав избор, поголем дел од теодосијанската палата. Голем е бројот на римската домашна камена пластика статуи, persedu и стели. Несомнено дека постоела домашна каменорезачка работилница која ги обработувала и блоковите на театарот. Постоеле и ливници, каква што е најдена и во domus fulonica, одкаде излегоа во Македонија популарни мали шематизирани Меркури и Фортуни. Керамичките работилници изработувале не са-МО питоси, амфори, ами и терасигилата и луцерни, какви што се лиферува по Скупи. (Микулчиќ). Покрај пергамската присутна во Стоби е и панонската керамика. Покрај трговскиот, постоел и промет на луге со Мезија, Панонија, останатата Македонија и северниот брег на Егеј. Тоа се гледа по податоци кои заостанале зад епидемијата по парчанската војна Луција Вера, на камените натписи растурени по империјата (Wiseman). Како паразиште на сол има од поодамна тесна врска со Тесалоника.
Најважен споменик на римската епоха е Театарот кој е изградден во 2 в. на н. е. (Е. Gebhard), и во текот на градбата претворен во полуамфитеатар. Во него е изграден, покрај скената и единствениот сочуван храм на Немеза, со споменикот на нејзиниот император. (Сарија, Папазоглу), во 3 век оградата ја брани гледалиштето од ѕверовите, Charonov тунелот води во долниот свет под декоратвната висока фасада на проскенијата, направен е ходник за приод ма venatorum, а зад Немезејонот дозидана shola gladiatorum. Новоиспитаниот централен refigium carceri, ануларен и радијален коридор под гледалиштето, покажува три фази до 4 век, кога доаѓа до рушење и развлекување на материјалот.
Од римскиот период датира урбанизам кој во текот на 4 век многу се изградил во духот на блискиот ориент Солун и Цариград. Но водоводната мрежа со аквадуктот, канализацијата, остана на римски основи од средното царство. Уредот на хипокаустот во становите и во римските терми е специјалитет. Бо градежништвото многу останало од Витруовата школа uniruinsula една нова градба до термите ни даде увид во раноримска градба со атриум, со гипсирани и обоени стубови (имитација на мермер), со монети на Јанус и луцерни со кентаурос. Саѕа Romana на Еригон, со кубикули околу атриумот има повеќе ННВСН и неколку слоеви штукатура на зидовите. Domus fullonica, под присмотра на Микулчиќ, откријана е во повеќе свои развојни фази од 1 до 4 в. на н. е. Покрај централната осовина на големата дворана со апсидата и перистилот со околните кубикулу-МН, од источната и западната страна подигани се простории со хипокауст и работилници. Интересна е собата со фрески од флавиевската епоха. Таа зграда завршила како гинецеја, валајца и бојаџилница во 5 век.
На врвот од својот растеж, кога градот постанува престолнина на Македонија Salutaris во 4 в. и Македонија Secundus во 5 в. доаѓа до големи пресврти. И таа последна положба досега ни била најпозната. Настапува арата на Теодосија I со декрети хрисјански и сјајни резиденции, со градење на хрисјански оратории, мартирии и базилики. Во урбанистички поглед постанува византиски град, со покриени инсули, тремови и улици, Via sacra пред епископската базилика, каменорезачките мозаичките работолници цветаат. Големите успеси на новите истражувања се откриени криптата реликвија во презвитериумот, хрисјански базилики над рушевините на синагогата и утврдување на две фази на градба на оваа базилика, особено во поглед на атриум. И овде, како и во северната базилика на двете фази, сепак се одржува нимфеј на западниот ѕид на предворЈѣсто. Кај епископската базилика, важно е откритието на првобитната хрисјанска зграда ораторија од почетокот на IV век над остатоците од некогашниот Асклепиев храм, во јужниот брод на епископската базилика. Потоа над рушевините на театарот и насипот се подига веќе во крајот на IV в. (нов Теодосија J) базилика, чија апсида презвитериум има нешто поместен смер од онаа со синтронос.
II. епископската базилика на Филип. Мозаиците од I фаза му одговараа на гробјанската базилика, на Домот на псалмите и на оние од Перистеријевата палата (и нејзин се вотивен дар). Тие од II фаза му одговараат на оние од нартексот, од почетокот на 5. в.
Големиот растеж на новите работи е откривањето на baptisteri имот кој оди покрај I базилика и по мозаиците, додека по фреските му одговара на П базилика. Тоа е разбирливо ако водиме сметка за двете фази на крштевањето (immersio нп ablutio). Додека солунските примероци се повпечатливи кај базиликата, кај бабтистериумот мора Аа се мисли и на подалеку Ефес или Leonaion longos во Грција.
Проблемот на постоење на две крстилници, имајки ја предвид онаа покрај северната базилика, засега нема соответно решение. Таа помалата, покрај северната базилика има полихромна инкрустација и pemedeH керамички под, кој потсетува на афрички примероци. Имајќи ја предвид припадноста на римската администрација во ова време, може да се помисли и на допирот на такви влијанија (и кај мозаиците) преку Аквилеја. Инаку, преовладува стилот на Егеј и Блискиот Исток.
Овој кратак поглед на проблемите и резултатите даден во неколку потези, треба истовремено, да го оправда и оној вложен труд за разбирање на објектите во Стоби. Ќе стане јасна и потребата за концентрација на стручни луѓе од околу 90 лица, коиа работеле на многубројните проблеми. За ископувањата се публикувани извештаји во Archaeologija Jugoslavica XII, 1961., во American Journal of archeologi 1971—1973., of fleld Archeology 1974 и 1976, vo Macedoniae acta archeologica 1975 г. Во едицијата на кодиректорот Topre Мано-Зиси и Jemes Wiseman излегоа Studies in the Antiquities of Stobi I 1973 и II 1975.
На резултатите допринесоа низа извонредни стручњаци од сад- -Америка и Атинската школа. Тие се сите истакнати во досегашните извештаи. Со ова многу им се заблагодарувам на стручњаците на Заводот за заштита на спомениците на Македонија, Универзитетот и Археолошкиот музеј во Скопје. Т. Велес, Прилеп, Штип, Универзитетот во Белград, Институтот „Руѓер Бошковиќ" во Загреб, на уметниците од Скопје, Белград, /oyOmaHa и Загреб.
Особено сум благодарен на мојот заменик во последните години (поради мојата здравствена состојба) на проф. Д-р Блага Алексова, на членовите на советот М. Davis, Weselowski, проф. д-р И. Микулчиќ, на Саржоски, Санев. Важен удел за работата во театарот имаат Dean Мае на Епископската базилика Kolarik и Snively. Во Работата на фреските [ Георгиевски, на мозаикот М-р М. Петровски, на керамиката V. Anderson и A. Милошевиќ. Во конзервацијата архитектите Финдрик и Пренџов, (после Винчиќ), во администрацијата и општата грижа за локалитетот на Т. Најдовски (после Т. Груев) многу не задолжија.
Жалам што не сум во состојба лично да го поздравам собирот на овој симпозиум во особено предусрегливиот Титов Велес.
Белешки
- и големи промени. ↩
Zusammenfassung
Stobi 1970 -1976
Nach fiinfjahrigen intensiven Grabungskampagnen und weiteren zwei Jahren, die den Untersuchungen und der Konservierung gewidmet waren, kann man sagen, dass das Unternehmen des jugoslawisch-amerikanischen Projektes in Stobi eine ganze Reihe positiver Resultate chbracht hat. Es wurde eine solide Basis fiir kiinftige Forschungen geschaffen und nur die Probleme der weiteren Aufbewahrungn, Instandhaltung, Konservierung und Prasentation der Ausgrabungen sind noch in Frage. Die Berechtigung und Zweckmissigkeit weiterer Bemiihungen auf diesem turistischen Punkt von internationaler wissenschaitlicher Bedeutung Копnen nicht bezweifelt werden.
Die Konzentration der Geldmittel fiir die wissenschaftliche und technische Mitarbeit von Seiten der SR Mazedonien und der Smithsonian Institution, die noch durch die Bemiihungen der Gemeinde und des Museums von Titov Veles, sowie der Universitaten von Austin und Boston als Teilnehmer verstarkt wurden, haben die Vorbedingungen fiir die Organisation der wissenschaftlichen Forschungen geschaffen. Die Moglichkeiten fiir die Unterbringung und die Arbeiten der Ekippe, mit Laboratorien. einer Bibliothek, Depots ftir die systematischen Sammlungen und das tibrige dazugehGrige Material sowie die Errichtung eines Terrainmuseums wurden ebenfalls gesichert. Eine zeitgemasse Dokumentation mit den begleitenden architektonischen und photographischen Aufnahmen, sogar von einem Ballon aus, ferner mit Film, Zeichnungen und Malen wurde: geschaffen.
Das ambitiédse neue Bestreben dusserte sich in der Anwendung der Котplexen interdisziplinaren Untersuchungsmethode. Bei der vorsichtingen und _ prazisen archaéologischen Methode der Aufdeckung Schicht fiir Schicht wurde durch eine Kontrolle der horizontalen und vertikalen Charakteristiken des Terrains jede Erscheinung sorgsam aufgenommen und dokumentiert, das zugehdrige Material gesammelt, selektiv systematisiert, jenes besonders ausgesondert, das zur Datierung beitragen konnte (Miinzen, Keramik), mit einen detaillierten Tagebuch jeder einzelnen Sonde. Besondere Aufmerksamkeit wurde auch den Untersuchungen der Lebensbedingungen gewidmet und der durch die Natur odre Menschenand gebildeten Umgebung. Das umfasst anthropologische Daten (bis auf die nach den Knochen ersichtlichen Krankheiten), geologische, biologisch-chemische Analysen der Flora und Fauna durch Flotation, C 14, technologische Untersuchungen er Keramik, Miinzen, Metall, Baumaterial, Mértel, Fresken, Mosaike. Die Untersuchung der Inschriften und Miinzhorte durch Vergleichung der aus historischen Quellen bekannten Tatsachen, die Bauweise, Beerdigungsrituale, alle Unterschiede und durch historische, dkonomische, soziale und politische Verhaltnisse entstandenen Verdanderungen, oder durch Krankheiten, Katastrophen, Uberschwemmungen, Feuersbriinste, Krieg, Erdbeben — unterliegen einer genauen Evidenz. Es ee Kataloge der Inschriften, Depots, Munzen, Keramik und Glas ausgearецет.
Das Vertriefen dieser Probleme nebst einer eingehenden Dokumentation gestattete es nicht die Arbeit auf einen weiteren Raum auszudehnen. Eine suczessive Aufdeckung grésserer Flachen der Horizonte konnte nur auf Dekaden geplant werden — fiir die kommenden Generationen. Deshalb wurden die Untersuchungen auf die schon bekannten grésseren Sondagetests begrenzt, einschliesslich einer Aussonderung einiger Objekte und ihrer speziellen Probleme. Das Zentralproblem der stratigraphischen Untersuchung dieser Lokalitaéten erhielt bei einigen Objekten fast einen trojanischen Charakter mit allen Schwierigkeiten in Bezug auf die Erhaltung der Hauptelemente fiir eine spatere Einsicht. Charakteristisch sind in dieser Beziehung die Beispiele der Sonde auf der eo aD wo unter einer Reihe von Bauwerken in der Tiefe von 5 m eine Miinze Philips V. gefunden wurde. Anlasslich der Untersuchungen des Museums von Skopje (Prof. Koco) bot die Zivilbasilika auf dem Grund des siebenten Stratums den Anblick eines hellenistischen Objektes. Die drei gréssten Unternehmungen des Projektes im Laufe dieser Untersuchungen stellen die Zentralbasilika-Synagoge, Domus fullonica und die Episkopalbasilika dar, aber auch in der Villa neben dem Erigon (Casa romana) und im Theater bestanden Probleme in Bezug.auf die Bauphasen, was in einem kleineren Masse fast bei jedem Bauwerk von Stobi der Fall ist.
Die Frage der Ausbreitung der Ansiedlung in der Entwicklung der Stadt sowie ihrer Randwialle erforderte eine intensivere Untersuchung der Nekropolen. Wichtig ist die Feststellung der Lokation der hellenistischen Nekropole des 3 bis 2. Jahrhunderts zwischen Peristerias Palastund Domus fullonica innerhalb der Walle; ausserhalb dorselben erstreekte sich von Porta Heraclea bis zur Friedhofs-basilika die Nekropole aus der rémischen Kaiserzeit. Nach den bisherigen Angaben ist eine organisierte Ansiedlung vom 3. Jahrhundert der a. A. bis zum 6. Jahrhundert der n. A. bestatigt. Die hellenistische Ansiedlung grenzte mit ihrem Kerameikos mit der Nekropole im Raum der Zentralbasilika-Synagoge und erstreckte sich bis zur Miindung der beiden Fliisse. Am ausseren Wall neben dem Erigon wurden auf der Gasse vor der Casa romana rémische republikanische Diinzen gefunden, aber die Rampe fiir die Briicke hat ihre tirkische Herkunft erwiesen. Der innere Wall ist auf den Fundamenten eines Bauwerkes im 4. Jahrhundert der n. A. mit Steinblécken aus den Stufen des Theaters erbaut worden. Seit der Zeit hat sich der Stadtraum verengt, doch gegen das Stadttor am Siidwall blieb die Ausdehnung erhalten. Ausser von einer katastrophalen Uberschwemmung, die durch eine dicke Schlammschicht im unteren Teil der Stadt bestatigt wird, sprechen die Inshriften von einer Pestepidemie als der zweiten Katastrophe. Kriege und Uberfalle der Barbaren veranderten die Lage der Walle und den Umfang der Stadt. Die Nekropole verbreitete sich ausserhalb der Stadt gegen Siiden bis zu Palikura und auf der anderen Seite des Erigon. Nach der hellenistischen Inhumation, die bis zur friihrémischen Periode dauerte, begann die Kremierung in der Augusteischen Zeit. Im 3. Jahrhundert dringt der einheimische Charakter der Zweietagenkremierung in Urnen durch. Veranderungen in Gebrauchen und Kulten sind sichtbar. Votiv-Grab- und Ehreninschriften weisen auf Momente wichtiger geistiger Geschehnisse und grosser Veranderungen hin.
Die einheimischen Elemente haben sich im Kult und in den Beerdingunsgebrauchen erhalten und dussern sich in den Totenfeiren und in der Beliebtheit einzelner Götter. Die thrakischen Reiter, die Dioskuren, die beflügelte Gottheit auf dem Stier und Telesphor sind in Terracotten des hellenistischen Typs erhalten. Durch eine instinktive Bindung an Bendis ist die Treue der Artemis-Diana aufrechterhalten. An sonsten sind einige Formen grober grauer bronzezeitlicher und eisenzeitlicher Keramik lange erhalten geblieben sowie die einfachere Bauart mit Fachwerk oder Stein.
Der Hellenismus ist eines der Elemente, die auch durch eine intensive Schicht der Romanisation kontinuierlich erhalten sind und Stobi seine Merkmale aufdriickt. In den hellenistischen Steingraibern, die mit grossen keramischen Platten bedecki sind, entsprechen ausser Miinzen Philipps V. die Ungventarien, Halsbander und Lampen jenen aus der Agora von Athen; Lampen mit Herkules sind lange in Gebrauch. Beotische Keramik, megarische Becher, spater auch pergamonische Keramik, Glasware aus Rhodos, begleiten lange das alltagliche Leben. Die Strigilen zaubern die Athmosphare der Palaestra herbei. Lange steht die Teracatta des amphipolischen Typs, wenn auch in einheimischer Ausfiihrung in Gebrauch. Marmor-und Bronzeplastik aus Pergamon, Alexandrien und neuattischer Herkunft und Stils gehért lange Zeit zu geschatzten religidsen Wertgegenstanden und зраter auch Sammlerstiicken. Die Religion und Mythologie der R6merzeit hat einen ausgesprochen griechischen Charakter. Tetradrachmen gibt es noch in einem De. pot aus der republikanischen Zeit. Auch auf den Miinzen Mun. Stob. stellt Tyche Votivcharakters sind griechisch, ebenso die Namen der Personen oder Phylen auf der Cavea des Theaters. Der Bauweise mit Stein, dem Gebrauch der jonischen und korinthischen Sdulen, im beliebten Peristyl ist man bis in die christliche Zeit treu geblieben. Am starksten dussert sich die Kontinuitét im Dekor der Innenraume. Opus sectile und die Steinfliesen der Fussbéden, der steinerne inkrustierte Sockel und der Rythmus der Pilaster mit den umrahmten Paneelen der Fresken bleiben eine der Charakteristiken von der Casa romana bis zum Theodosianischen Palast, der Episkopalresidenz und der Episkopalbasilika in den drei Phasen. Der Hellenismus ist in der Sprache und im Kunststil des frithchristlichen Byzanz anwesend. .
In Stobi dussert sich unzweifelbar auch der Orient stark, indirekt durch den Hellenismus. Es scheint, dass iiber Halkidika standige Verbindungen mit Ionien bestaden haben. Auch die Zykladen, Delos, Rhodos haben bis nach Palastina und Syrien hin vermittelt. Die grosse Bedeutung des Apollo Kiarios und der Artemis Lochia im 2. Jahrhundert der n. A. zeigen beiderseitig die Inschriften. Charakteristisch ist auch die Ubernahme des Plans fiir das Theater von Sagalassos. Die Architektur der Residenz mit Peristyl, Triklinien und Thermen, der Dekor der Bassins, die Nymphien, Fontiinen, erinnern an Autiochien und das Museum und die Bibliothek im Theodosianischen Palast an die Thermen in Milet; die Strassen mit Arkaden an Ephesos. Der Handel mit Glas und Geweben, das Farben mit aus Murex gewonnenem Purpur fiihrt von Palastina iiber Delos. Von dieser Insel ist auch Apollo gekommen und der Dekor der Innenraume.
Ich glaube, dass auch das Problem des Judaismus mit dem Handel_ mit Glas und Textilien, Purpur und Seesalz, dessen wichtiges Zentrum sich in Stobi befand, in Verbindung steht. Die Zentralbasilika und ihre niaihere Umgebung stellt vielleicht schon vom Anfang der rémischen Okkupation an einen Stiitzpunkt vor, ein Getho der jiidischen Diaspora. Die in der Umgebung gefundene Menge rhodischen oder palistinischen Glases, keramischer Lagerhiuser, schliessen diese Voraussetzung nicht aus. Bedeutet das steinerne Niveau des Bauwerks unter der I. Synagoge nicht vielleicht ihre Vorgangerin, die eine der Aaltesten in Europa ware?
Die Synagoge des Poliharmos mit der Inuschrift auf der Tabula ansata пеben den Graphiten der Menorah entsprechen vollkommen einer ahnlichen Erscheinung in Sardes in Kleinasien im 3. Jahrhundert der n. A. Charakteristisch ist die griechische Sprache in der Inschrift. Die Mosaike der II. Synagoge aus dem 4. Jahrhundert mit den Motiven des sechzackigen Sternes und der Sehachtafel statt der Tora, ferner die Sitzbanke an den Wanden sind fur_palastinische Bethauser der gleichen Zeit charakteristisch. Das Bronzesiegel des Eustatius mit der Menorah aus dieser zweiten Phase ist als ein priesterliches Siegel anzusehen. Gewisse Merkmale der Fussbéden der benachbarten СетасНег, die architektonische Verbindung, bestatigen auf jeden Fall die Verbindung mit dem Domus psalmi, in dessen Vorhof dieses Siegel ohnehin gefunden wurde.
Es fragt sich, ob die Motive des Mosaiks in der Spielhalle nicht fiir die jiidische Abstammung des Eigentiimers sprechen? Auch die Fullonica des V. Jahrhunderts hatte Trége fiir die Bearbeitung des Murex fiir den Purpur.
Jemand könnte fragen: was ist von Rom geblieben? Wir können sagen: alles andere. Seit der republikanischen Zeit hat Stobi eine fiinfhunderjahrige Identitat des Romanismus bewahrt. In den Depots finden die Bliitezeit der Republik, Augustus, Hadrian, Markaurelius, Antonin, Gallien, Theodosisus I. u 11. Gratian, Valens Valentinian und Gordian ihre Bestatigung. Danach ist eine Dekadenz eingetreten, die bis Justin II. dauerte.
Das Oppidum civium romanorum, Municipium Stobensium mit dem Tus Italicum fiihrt die Gentilitaten Aemilia und Tromentina. Die Inschrift_auf der Lavea des Theaters erwahnt auch die dritte: Terentia? Die fiihrende Gesellschaftssichcht hat auf allen Offentlichen, Ehren- und Kultischriften die lateinische Sprache aufgedrangt. Die Miinzstiitte Stobi Mun. Stob. sendet seit dem J. 69 bis Karakala in den Handel das Geld, das in den Donauprovinzen kreist und in grossen Mengen auch in Médsien (Viminacium) anwesend ist. In vielen Votivinschriften tritt die Popularitat der Gétter Asklepius, Bacchus und Venus hervor neben der
89 festlichen Verehrung Jupiters, der Nemesis und des Imperators. Eine grdéssere Anzahl Ehreninschriften ist aussen Hadrian, Markaurelius und Lucius Verus auch verdienstvollen, Biirgern, Centurionen, gewidmet. Darunter tritt die Priesterin Claudia Prisca hervor. Aruch ihrer Mutter und den tbrigen spateren Mitgliedern dieser ansehnlichen Familie wurden scheinbar Signa, dh. Portratdenkmaler aufgestellt. Erhalten und indentifiziert sind davon die Bildnisse: ein Imperator (Torso) in der Orchestra gefunden, zwei Matronen und ein Togatus (in den Thermen gefunden), Marmorstatuen befanden sich auch auf dem Podium der Szene des Theaters. Diese monumentalen Statuen waren aus Marmor, es gab aber auch solche aus Bronze. Die mittlere und kleinere Bronze bietet eine schéne Auswahl, sie stammt zumeist aus dem Theodosianischen Palast. Die Zahl der rémischen einheimnschen Steinplastike Statutten, Reliefe und Stelen ist gross. Wahrschenlich hat eine einhemische Steinmetzwerkstaéte bestanden, die auch die Steinblocke fiir das, Theater bearbeitet haben wird. Es bestanden auch Giessereien — eine solche wurde im Domus fullonica gefunden — und daraus sind die in ganz Mazedonien populären kleinen schematischen Merkure und Fortunen hervorgegangen. Die keramischen Werkstatten erzeugten nicht nur Pythose, Amphoren, sondern auch Terra sigillata und Lampen (solche wurden den Skupi geliefert Mikul¢i¢). Ausser Keramik aus Pergamon ist solche auch aus Pannonien in Stobi vorhanden. Neben dem Warenverkehr bestand auch Menschenverkehr mit Moesien, Pannonien und dem iibrigen Teil Mazedoniens und mit dem nérdlichen Ufer der Agais. Das geht aus den Angaben, die iiber die Epidemie nach dem Partenkriege des Lucius Verus auf den im ganzen Imperium verstreuten Inschriften erhalten sind (Wiseman), hervor. Als Marktplatz fiir den Salzhandel hat es seit jeher Beziehungen mit Thessalonik.
Das bedeutendste Denkmal der Römerzeit ist das Theater, das im 2. Jahrh. der n. A. erbaut (E. Gebhard) und wahrend des Baues in ein Halbamphitheater umgestaltet wurde, Im Theater wurde neben den Szenen auch der einzige erhaltene Nemesistempel mit einer Statue der Nemesis und des Imperators errichtet (Saria, Papazoglu). Im 3. Jahrhundert schiitzt die Balustrade den Zuschauerraum von den wilden Tieren. Der Tunnel Charons fiihrt in die Unterwelt unter der dekorativen hohen Fassade des Proszeniums; ein Korridor wurde gemacht zum Zugang der Via venatorum, und hinter dem Nemesistempel ist die Schola gladiatorum. Das neuerforschte Refugium, die Karzer, die Rund und radialen Korridore ufter dem Zuschauerraum zeigen drie Bauphasen bis zum 4. Jahrhundert, da es zur Zerst6rung und Verscleppung des Materials kam.
Aus der Rémerzeit stammt der Urbanismus, der sich im Laufe des 4. Jahrhunderts in vielen Beziehungen mehr im Geiste des nahen Orients, Thessaloniks und Konstantinopels, gestaltete. Aber das Wasserleitungsnetz mit Aquadukten, die Kanalisation sind auf rémischen Grundlagen des mittleren Kaiserreichs verblicben, Die Einrichtung des Hypokaustum in den Wohnhausern und in den Thermen ist eine rémische Spezialitat. Im Bauwesen ist vieles aus der Schule des Vitruvius zuriickgeblieben. Zwischen einer ganzen Reihe »Insulae« hat ein Neubau neben den Thermen eine Einsicht in ein friihr6misches Gebaude mit Atrium, Saulen in Marmorimitation (mit Gips bestrichen und Бета), mit Miinzen des Janus und einer Kentauruslampe geboten. Die Casa romana am Erigon mit den Schlafraumen um das Atrium hat mehrere Niveaus und mehrere Stuckaturschichten an den Wanden. Mehrere Bauphasen vom 1. bis zum 4. Jahrundert des Domus fullonica wurden unter der Aufsicht des Professors Mikuléi¢é aufgedeckt. An der Langsachse des grossen Saales mit Apside und des Peristyls mit den umliegenden Schlafrdumen wurden an der Sstlichen und westlichen Seite Raumlichkeiten mit einem Hypokaustum und Werkstiatten errichtet. Interessant ist das Zimmer mit Fresken der Flavianischen Epoche. Dieses Gebäude endete als Gynäzeum, als Tuchwalzwerk und Farberei im 5. Jahrhrndert.
Auf dem Hohepunkt des Aufstiegs, als die Stadt die Residenz der Mazedonia Salutaris im 4. und der Mazedonia Secunda im 5. Jahrhundert geworden war, kam es zu grossen Umwalzungen. Dieser letzte Zustand war uns bisher am besten Беkannt. Es tritt die Epoche. Theodosius I. mit den christlichen Dekreten und den prunkvollen Residenzen, mit dem Bau christlicher Oratorien, Martyrien und Basiliken ein. Im urbanistischen Sinne wird die Stadt immer mehr byzantinisch, mit iiberfiillten Insulae, Strassenarkaden, einer via sacra und Piazetta vor der Episkopolbasilika, Die Steinmetz-und Mosaikwerkstatten blithen. Grosse Erfolge der neuen Untersuchungen stellen die Entdeckung der Krypte der Reliuien im Presbyterium der christlichen Basilika tiber den Ruinen der Synagoge vor und die Feststellung zweier Bauphasen dieser Basilika, besonders in Bezung auf das Artium. Auch hier, so wie in der nérdlichen Basilika, ist bei zwei Bauphasen tortzdem das Nyniee an der Westmauer des Vorhofs erhalten. Bei der Episkopalbasilika ist die ntdeckung des urspriinglichen christlichen Gebaudes des Oratoriums aus dem Anfang des 4. Jahrhunderts iiber den Uberresten des einstigen Asklepiadischen Temсто im siidlichen Schiff der Basilika wichtig: Danach wurde прег den Ruinen des heaters und dem aufgeschiitteten Boden schon gegen Ende des 4. Jahrhunderts (Miinzen Theodosius’ I.) eine Basilika erbaut deren Apside und das Presbyterium eine etwas verschobene Richtung in Bezug auf jene mit dem Synthronos der zweiten Episkopalbasilika Philips aufweisen. Die Mosaike der ersten Phase entsprechen der Friedhofsbasilika, dem Domus psalmi und jenen im Palast der Peristeria (sie sind ihre Votivgabe), Die Mosaike der zweiten Phase entsprechen jenem im Narthex, vom Anfang des 5. Jahrhunderts.
Ein grosser pio дек neuen Arbeiten ist auch die Aufdeckung des Baptisteriums, das auch den Mosaiken nach zur ersten Basilika gehort, wahrend es den Fresken nach der zweiten Basilika entspricht. Das ist begreiflich, wenn wir an die zwei Phasen der Taufe denken (immersio und ablutio). Wahrend bei der Basilika Vorbilder aus Thessalonik sichtbar sind, muss man bei dem Baptisterium auch an das entfernte Ephesos oder Lechaion und Longos in Griechenland denken.
Fiir das Problem des Bestehens zweier Baptisterien, ilnes bei der nérdlichen Basilika inbegriffen, gibt es vorderhand noch keine befriedigende Lésung Das kleinere bei der nérdlichen Basilika hat ausser polychromer Inkrustation einen reliefen keramischen Fussboden, der an afrikanische Vorbilder erinnert. In Anbetracht der Zugehorigkeit zur rémischen Administration in jener Zeit, kann man auch ап solche liber Aquilea kommende Einfliisse denken, auch bei den Mosaiken. Sonst uberwiegt der Stil Agaas und des nahen Orients.
Dieser karge und kurze Uberblick der Probleme und Resultate nur in wenigen Ziigen entworfen, soll gleichzeitig auch die zum Verstandnis der Objekte in Stebi angewendeten Bemiihungen rechtfertigen. Es wird Ihnen die Notwendigkeit der Konzentration einer so grossen Zahl Fachleute yon fast 90 Personen, die an vielen Problemen betätigt waren und und arbeiteten, klarer werden. Über die Ausgrabungen wurden Berichte ver6ffentlicht: Archaeologia Jugoslavica XII, 1971; American Journal of Archeology 1971—1973; Journal of Field Archeology 1974 u. 1976; Macedoniae Acta Archacologica 1975; Starinar AXVI, 1976. In der Ausgabe der Kodirektoren Dj. Mano-Zasi und James Wiseman erschienen Studies in the Antiquities of Stobi I. 1973 u II. 1975.
Zu den Resultaten hat eine Reihe hervorragender Fachleute aus SAD — aus Amerika und aus der Athenischen Schlue aus England, Kanada und Jugoslawien beigetragen. Sie wurden alle in den bisherigen Berichten hervorgehoben. Wir danken hiemit bestens allen Fachleuten des Amtes fiir Denkmalschutz der SR Mazedonien, der Universitat und der Archaéologischen Museen von Skopje, T. Veles, Stip, der Universitat von Beograd, des Institutes Ruder BoSkovi¢ in Zagreb, den Kiinstlern aus Skopje, Beograd, Ljubljana und Zagreb.
Besonders danke ich meiner Stellvertreterin in den letzten Jahren (wegen meines schlechten Gesundheitzustandes) Frau Professor Blaga Aleksova, ebenso den Mitgliedern des Rates M. Davis, Weselovsky, Prof. dr Mikuléi¢, den Direktoren Sarzoski und Sanev. Einen bedeutenden Antell an den Arbeitem am Theater haben E. Gebhard und W. Dinsmoor, an der Synagoge Dean Mae, an der Episkopalbasilika Kolarik und Snively. An den Fresken haben Georgijevski, an den Mosaiken Petrovski, an der Keramik V. Anderson und A. MiloSevi¢ erfolgreich gearbeitet, bei der Konservierung Prendzov und Findrih (nach Vin¢ic¢), in der Administration und der allgemeinen Sorge fiir die Lokalitat T. Najdovski (nach T. Gruev) und uns zu grossem Dank verpflichtet.
Ich bedaure es sehr, dass ich die Teilmehmer dieses Kongresses-Symposiums in dem gastfreunlichen Titov Veles nicht persOnlich begriissen kann.