Macedoniae acta archaeologica 4 (1978) · стр. 159–187

Византиска остава на сребрени монети од „Петочница“ кај село Стровија - Прилепско

Содржина
  1. (Washington, D. C. 1973)
  2. КАТАЛОГ
  3. КОНСТАНТИН X и ЕВДОКИА (1059—1067}
  4. ENTOVTy NIKATE KwNKAL EVAO KI
  5. 76. Ав. Ист како под број 64, со разлика во текстот
  6. 100. Ав. Ист како под број 93, монетата е фрагментирана
  7. Рв. Ист како под број 93

Во текот на мај 1976 година Народниот музеј од Прилеп беше известен дека во селото Стровија кај месноста Петочница, со правењето на поило за стока биле најдени сребрени монети. Наредниот ден, долупотпишаниот излезе на лице место и го утврди следното: Се работи за остава на сребрени византиски монети закопани во земјен сад, кого мештаните го искршиле, а најдени беа само фрагменти од дното и дел од телото на садот. Исто така се утврди, дека местото Петочница се наоѓа на околу 1 км. североисточно од селото на косата падина на планината Даутица во правец кон најнискиот дел на преслапот од селото Гостиражни кон Богомила. Во раскопаниот дел за поилото видливи беа растурени камења од некогашната чешма или кладенец од каде постојано извира вода од земјата. Мештаните кажуваат дека во 1956 година на истото место правеле чешма но не ја довршиле, така што од некогашната чешма немаше зачувано ништо, а со новото копање беше се разрушено и подготвено за нова градба.

Од селото Стровија до местото Петочница и натаму, водат неколку тесни патчиња по кои стоката оди и се враќа од пасење, од теренот пред и околу влезот во тунелот Гостиражни на железничката пруга Прилеп--Скопје.

Самото име на локалитетот Петочница зборува за тоа дека тука излегувала вода и дека до тоа место водел пат за да може истата да биде посетувана и користена. На подрачјето на Прилеп имаме регистрирано неколку такви локалитети кои носат име Петочна вода, лоцирани крај патишта или пак помали населби.

Такви локалитети кои и денес се познати како лековити води на поширокото подрачје на Прилеп се следните: Петочна вода кај село Кутлешево, Петочна вода кај село Волково, Петочна вода кај село Браилово и др.

Во земјениот сад кој бил цел откопан, а потоа скршен со копач и расфрлен наоколу според кажувањето на мештанинот Блаже Крстески биле, најдени 103 монети од сребро, меѓу кои има неколку скршени на лице место и неколку фрагментирани од порано. Оставата содржи 13 сребрени чанкасти монети и 90 равни сребрени монети. Со чистењето на монетите во нашата лабораторија се утврди дека тие претходно биле завиткани во платнена торба или крпа, зошто беа најдени траги од фино ткаен текстил, а потоа ставени во земјениот сад.

Са. 1
Сл. 1

Садот бил направен од лошо прочистена глина, измешана со доста песок и, лошо печен, боја црвенкаста, изработен е на лончарско коло, а дното има дијаметар од 9 см. види сл. 1.

Во оставата Петочница со свои монети застапени се следните визинтиски владари:

Константин IX Мономах (1042—1055) 1 мон. чанкаста

Константин X и Евдокиа (1059—1067) 6 мон. рамни

Михајло VII Дука (1071-1078) 12 мон. чанкасти

Михајло УП и Марија (1071--1078) 83 мон. рамни

Никифор III Вотанијат (1078—1081) 1 мон. рамна

Чанкастата монета на Константин IX Мономах е фрагментирана и недостасува 1/3, истата е кована во некоја од царските ковници во Цариград:

Кај монетите на Константин X Дука и Михајло УП Дука, постојат повеќе варијанти кои се разликуваат една од друга и во аверсеот и во реверсот, што значи дека не се од иста емисијаи дека се ковани во различни калапи. Кај чанкастите монети на Михајло VII Дука, на некои монети на аверсот под десната пазува на ликот на владарот има мало пластично копче, а на неколку монети тоа го нема, што зборува дека се работи за два различити калапи.

Илустрација, стр. 161

Кај монетите на Михајло VII Дука и Марија, поголеми или помали разлики се видливи во третманот на крстот, МОСТОАеТО и круните на аверост, а на реверсот, главната разлика е во текстот и знакот над текстот кој се јавува во две варијанти: една е крст, а другата знак -.-

Исклучок претставува монетата бр. 102, која на аверост носи текст кој не се сопаѓа со ниеден текст од нашите монети нити пак, во неиден текст на достапните каталози. Најверојатно се работи за погрешно исечен калап или пак, за некој тогашен фалсификат.

Нашата остава слободно можеме да ја сместиме во временски период од 1041 година до време владеењето на последниот кај нас застапен владар Никифор III Вотанијат, т. е. до 1082 година.

Што се однесува до времето во кое дошло до закопување на нашата остава, немаме проблем. Тоа се случило во времето на Никифор ШЕ Вотанијат (1078- 1081) или непосредно по неговото симнување од власт од страна на Алексие I Комнен.

Меѓутоа, малку е енигматично и нејасно чие било тоа богатство и од кои причини дошло до неговото закопување, зашто за тоа крајно северно подрачје на Пелагонија, имаме сосема малку археолошки податоци, особено за период од Х--ХИ век. Ние до сега не сме регистрарале ништо позначајно од тоа подрачје, освен манастирскиот комплекс Зрзе, во чиј склоп се најдени елементи на градби од ранохристијанскиот период и периодот по XII век. Освен овој манастир што се наоѓа во близина на седлото Стровија, регистрирани се и неколку ранохисторијски црковни градби, поблиску или подалеку од нашиот локалитет Петочница. Населби од тој период т. е. од X— XII век на тоа подрачје до сега не сме регистрирале, а и да постоеле некои мали населби, тешко може да се поверува дека некој од жителите би имал толку големо богатство, поготово кога знаеме дека во тоа време, во таквите места, се вршела размена или трговија во натура.1

Од друга страна, познато е од историските извори дека се до 1040 година месното население плаќало данок на Византиското царство исклучиво во натура.2

За постоењето на некои од трговинските патишта и врски од тоа време за тоа подрачје досега не знаеме, нити од археолошки податоци нити пак од пишаните историскии извори. Зашто во досегашнатоа пракса вакви големи остави од сребро или злато, се најдувани крај големите трговски патишта, рудници или места и тоа надвор од нашето интересно подрачје, како на пример во Преславско — Бугарија, Хисар -- Карловско, на остатоците на градот Ескус, Силистренско и Ар}

Од друга страна, пак во периодот од Х--ХИ век на подрачјето на ср Македонија не е најдена некоја остава од сребрени или златни монети какви ги има околу поголемите трговски или градски центри во Бугарија.4 На подрачјето на ср Македонија освен неколкуте рановизантиски остави на монети од периодот од владеењето на Маврикие Тиберие, (582—602) какви што се онаа од село Селце Прилепско?5 село Секулица Кратовско,6 од местото 5Градоте во Горен Козјак;7 и оставата од местото »baOa« кај Прилеп.8 Потоа настанува еден мал хијатус до појавата на монетите од сребро од Ираклие и Костанс најдени во Валандово,9 а потоа поново една голема празнина се до појавата на нашата сребрена остава Петочница.

Напред спомнавме дека на нашето интересно подрачје нема индиции дека постоело некое поголемо место или град на кој би му ги препишале монетите од оставата. Немаме сигурни податоци нити за постоење на некоја црква или манастир, освен споменатиот Зрзевски, каде би се одржувале панаѓури за продажба на разни производи и стоки, како оние надалеку чуените во манастирот Св. Ѓорѓи кај Скопје и во Бачковскиот манастир близу Пловдив.10 За постоњето на нешто слично во Зрзевскиот манастир немаме засега нити археолошки потврди, нити пак нешто такво со споменува во пишаните извори. За одржување на таков панаѓур, манастирот би требало да има пристапен пат за да би се осмелил некој трговец таму да изложи стока или пак, да носи со себе такво богатство. Можеби во оваа ситуација треба да се свртиме кон тогашната политичка ситуација на дворот на Византија, односно на условите во кои живее Византиското царство. Никифор III Вотанијат имаше доста неприлики додека дојде на власт. Познати се борбите со кандидатот за византискиот престол, дуксот на Драчката тема Никифор Вриеније,11 победникот на побунетите Словени. Тој не мируваше. Ворбите околу византискиот престол не престанал. На сцена се јавува наследникот на Никифор Вриеније, Никифор Василаки, на кого тргнува војсководачот на Никифор Вотанијат13 Алексије Комнен, кој на крајот ке го симне од власт и својот господар Никифор III Вотанијат.

Во ваквата ситуација, се прашуваме, не постоел ли некој премин од Пелагонија кон долината на реката Бабунка, а потоа кон Титов Велес, односно Вардарската долина? Падатокот што местото Петочница се наога на 1 км. од влезот во железничкиот тунел Гостиражни, односно до најнискиот преслоп на планината Даутица кон Багомилската долина, не би требало да се запостави. Не е исклучена можноста дека некаде во близината до тој преслоп, кого г користела и железницата во правец кон Скопје, постоела привремена воена комуникација со стална или времена посада, поготово во ваквите немирни времиња кога доаѓало до чести побуни и самопрогласувања за владари.14

На мислење сме дека во еден таков момент,, некој од повисоките воени старешини гледајки ја опасноста се решил да го закопа своето богатство крај еден ваков значителен и маркантен белег, најверојатно со надеж дека енед ден ќе се врати и лесно ке го најде местото каде што го закопал своето богатство. Нашата мисла останува како можна претпоставка се додека не се докаже дали на тоа место постоел некаков воен или цивилен премин од Пелагонија кон Богомила, односно Вардарската долина и обратно. Можеби оваа остава ќе даде поттик за понатомашно детално рекогносцирање и испитување на тоа за сега неиспитано подрачје.

КРАТЕНИЦИ:

DOC. = Catalogue of the Byzantine Coins in the Dumbarton Oaks Collection and in the Whittemore Collection, volume three part 2, Alfred R. Bellinger and Philip Grierson.

(Washington, D. C. 1973)

BNC. Bibliotheque nationale, Catalogue des monnaies Byzantines, II (711—1204) par Cecile Morrisson. Paris 1970

W. = Warwick Wroth, Imperial Byzantine Coins, Chicago MCMLXVI

R. = Rodolfo Ratto, Monnaies Byzantines, (Lugano, 1930) Sale Catalogue.

КАТАЛОГ

КОНСТАНТИН IX МОНОМАХ (1042—1055)

1. Ав. Императорот стои, брадат, со круна со препендулии на главата, ооблечен во ратна одора и прекриен со плашт. Со десната рака се потпира на висок крст чија долна страна е зашилена, а со левата веројатна на меч во корици, околу оквир од двострука бордура.

ЕУСЕКН М...

Рв. Богородица Оранта со ореол околу главата, облечена во долг фустан, а преку неаа префлен плашт. Околу оквир од двострука бордура. Монетата е чанкаста и делумно фрагментирана.

+ AESIIOI...

Aum. T = 1,55 rp. A = 2,5 cm.

DOC. 7al W.16

Илустрација, стр. 164
Илустрација, стр. 164

КОНСТАНТИН X и ЕВДОКИА (1059—1067}

2. Во средината висок крст на МОСТОМе од четири скали, лево и десно од крстот бисти на Константин и Евдокиа со круни со препендули на главите, сето тоа уоквирено со трострука бордура.

ENTOVTy NIKATE KwNKAL EVAO KI

Рѕ. Во средината текст во пет реда, ОКАОУ трострука бордура.

+ KwN—SEVAOKIA—ICTOIRA—CIAEICPa—MAIwN

Aum. T = 2,20 rp. A = 2,3 см.

BNC. T LXXXVIII — 01,02.

Илустрација, стр. 164
Илустрација, стр. 164

3. Ав. Ист. како под број 2

ENTOVTwNIKATE KwN KAI EVAOKIA

Рѕ. Ист како под број 2 4. Ав. Ист како под број 2

ENTOVTw MKATE KwN KAI EVAO..

Рѕ. Ист како под број 2

Дим. T= 2,14 гр. A = 2,3 см.

BNC 01,02 5. Ав. Ист како под број 2

ENTOVTwNIKATE KwN KAI EVAOKIA Рѕ, Ист како под број 2

+ КоХ--5ЕДОКТА--ЈСТОТКА--СТЛЕТ5Ре--МАТоМ

Дим. T = 2,00 гр. A = 2,4 см.

BNC. 01,02

Илустрација, стр. 165
Илустрација, стр. 165

6. Ист како под број 2, со таа разлика што го нема полумечечесниот украс на долниот крак на крстот,

ENTOVTωNIKATE KωN KAI EVΔOKIA

Рѕ, Ист како под број 2

+ KwN—SEVAOKIA— ICTOIRA—CIAEICP,,) —MAIlwN—

Aum. T = 2,27 гр. A = 2,4 см.

BNC. 01,02 7. Ав. Ист како под број 6

ENTOVTw NIKATE KwoN KAI EVAOKI—

Рѕ. Ист кар ; под број 6

+ KoN__SEVAOKIAIIICTOIRA—CIAEICP —MAIwN—

Aum. T = 2,19 rp. A = 2,3 см.

BNC. 01,02

Михајло VII Дука (1071—1078)
Михајло VII Дука (1071—1078)
Илустрација, стр. 165

8. Ав. Императорот стои, брадест, со круна со препендулии на главата, обле: чен во ратна одора и прекриен со плашт. Со десната рака се потпира на 9. Ав. Ист како под број 8

Рѕ. Ист како под број 8

+ OKERONOEI Ty CwAOVAw

Aum. T=2,10 гр. A=2,4 см.

DOC. 7al W.18

Илустрација, стр. 166
Илустрација, стр. 166

10. Вѕ. Ист како под број 8

+ MIXAHA ead a

Рв. Ист како под бро

+O0KERONOEI To CwAOVAw

Aum. T=2,44 rp. A=2,3 cm.

DOC. 7al W.

11. Ав. Ист како под број 8

+MIXAHA BACTA OA

Рѕ. Ист како под број 8

+ OKERONOEI TyyCwAOVYA

Aum. T=2,20 rp. A=2,5 cM.

DOC. 7al W.

Илустрација, стр. 166
Илустрација, стр. 166

12. Ав. Ист како под број 8

..ХАНА ВА...О

Рв. Ист како под број 8

+ ФКЕВОМОЕТ TyyCwAOVA24

Aum. T=1,90 гр. A=2,3 см.

БОС. 7al W. има мало пластично топче К. Кепески, Рановизантиска остава на бронзени монети од местото Баба кај Прилеп, во печат.

DOC. 7al W. 13. Ав. Ист како под број 8 со таа разлика што под десната пазува на лиокт 14.

Илустрација, стр. 167
Илустрација, стр. 167

Ав. Ист како под број 13

+ ..XAHA BACIA OAK’ Рѕ. Ист како под број 13

+ ОКЕВОМОЕТ TyyCwAOVA Aum. T=2,00 rp. A=2,3 cm.

DOC, 7al W.

. Ав.Ист како под број 13

-.MIXAHA BA...OA Рѕ, Ист како под број 13

+ OKERONOEI TwCwAO Aum. T=1,95 rp. A=2,1 cm. DOC. 7al W.

Илустрација, стр. 167
Илустрација, стр. 167
Илустрација, стр. 167
Илустрација, стр. 167

18. Ав. Ист како под број 16

+MIHAXA BACIA ....

Рѕ. Ист како под број 16

+@KERONOE] ....... VA

Aum. T=2,25 гр. A=2,4 см.

DOC. 7al W.

19. Ав. Ист како под број 16

+MIXAHA BACIA OAVK

Рѕ. Ист како под број 16

+ OKIXAOI TawCwAOVA

Aum. T=2,10 rp. A=2,4 см. :

Во достапните каталози непозната формула.

МНХАЈЛО VII и марија

Илустрација, стр. 168
Илустрација, стр. 168

20. Ав. Во средината висок крст на постое од три скали, лево и десно од крстот бисти на Михајло и Марија со круни со препендулии на главите, сето тоа уоквирено со трострука бордура.

ENTOVTwNIKATE MIXAHA KAI MARIA

Рѕ. Во средината текст во пет хоризонтални редови, околу трострука бор

дура.

MIXAHA —KAIMARIA—TIICTOIRA—CIAECRw—MAON

Дим. T=2,10 гр. A=2,3 см.

DOC. ба! W. B.2047 21. Ав. Ист како под број 20

..TOVTw NIKATE MIXAHAKAIMAPIA

Рѕ. Ист како под број 20

МІХАНА --КАТМАВТА- ГШСТОТВА- СТАЕСВеу-МАФМ

Aum. T=2,00 гр. A=2,3 см.

DOC. 6al W. R.2047

Илустрација, стр. 168
Илустрација, стр. 168

22. Ав. Ист како под број 20, со таа разлика што крстот стои на постоље од четири скали.

ENTOVTw NIKATE MIXAHAKAIMAPIA

Рѕ. Ист како под број 20

MIXAHA > TK AIMARTA—TTICTOIRA—CIAHCRw—MAIoN 23. Ав. Ист како под број 22 : ENTOVAw NIKAT. MIXAHASMARIA Рѕ. Ист како под број 22 MIXAHΛ —KAIMARIA—ΠICTOIRA—CIΛHCRω—MAIωN Дим. T=2,45 гр. A=2,4 см. DOC. 6b1 W. R.2047

Илустрација, стр. 169
Илустрација, стр. 169

24. Ав. Ист како под број 22 ENTOVTw NIKATE MIXAHAKAIMAPIA Рѕ. Ист како под број 22 MIXAHΛ —KAIMARIA—ΠICTOIRA—CIΛHCRω—MAIωN Дим. T=2,30 гр. A=2,4 см. DOC. 6Б1 W.15 PR 2047

25. Ав. Ист како под број 22 ENTOVTwNIKATE MIXAHAKAIMAPIA Рѕ. Ист34 како под број 22 МТХАНА--КАТМАРТА- ПШОСТОТВА- СТАНСР,„--МАТоМ Дим. T=2,30 гр. A=2,4 см DOC. 6b1 W..15 R.2047

Илустрација, стр. 169
Илустрација, стр. 169

26. Ав. Ист како под број 22 ЕМТОУТОМКАТЕ ХАНАКАТМАРТА Рв. Ист како под број 22 Дим. T=2,13 гр. A=2,1 см. DOC. 6b1 W..15 R.2047

28.

Илустрација, стр. 170
Илустрација, стр. 170

Ав. Ист како под број 22 Рв. Ист како под број 22

MIXAHA—KAIMAPIA—ICTOIRA—CIAHCPw—MAIwN Aum. T=2,33 гр. A=2,3 см. DOC. 6b1 W..15 R.2047 Ав. Ист како под број 22

Рѕ Ист. како под број 22

MIXAHA—KAIMAPIA—ICTOIRA—CIAHCPw—MAIwN Aum. T=2,12 rp. A=2,3 cm. DOC, 6b1 W..15 R.2047

Илустрација, стр. 170
Илустрација, стр. 170
Илустрација, стр. 170
Илустрација, стр. 170

32. Ав. Ист кахо под број 30

NTOVTWNIKATE MIXAHAKAIM.....

Рѕ. Ист како под број 30

Aum.T=2,50 гр. A=2,5 см.

DOC. 6al Wis R.2047

33. Ав. Ист како под број 22,

ENTOVTwNIKATE MIX..... MARIA

Рѕ. Ист како под број 22, со таа разлика што над првиот ред од текстот има крст.

MIXAHA—KAIMAPIA—IIICTOIRA—CIAHCPw MAIwN

Дим. T=2,25 гр. A=2,4 см.

DOC. 6a2 W. R.2047

Илустрација, стр. 171
Илустрација, стр. 171

34. Ав. Ист како под број 22

ENTOVT,) NIKATE MIXAHAKAIMAPTA

Рѕ. Текст во пет хоризонтални редови, над текстот крст а под текстот -— - -- Дим, T=2,20 гр. A=2,2 см.

DOC. 6b1 W. R.2048 35. Ав. Ист како под број 34

ENTOVTw NIKATE MIXAHAKAIMAPIA

Рѕ. Ист како под број 34

—MIXAHA—KAIMAPIA— ICTOTRA—CIAEICP,) —MAIwN

Aum. T=1,70 rp. A=2,4 cm.

DOC. 6b1 W. R.2048

Илустрација, стр. 171
Илустрација, стр. 171

36. Ав. Ист како под број 34

ENTOVTy MKATE MIXAHAKAIMA...

Рѕ. Ист како под број 34

—MIXA..—KAIMAPIA— ICTOIRA—CIAEICPw —MAIwN

Дим. T=1,73 гр. A=2,2 см. 37. Ав. Ист како под број 34

ENTOVTω NIKATE ΜΙΧΑΗ .....PIA Рѕ. Ист како под број 34

MIXAHA— KAIMA...— ICTOIP.—CIAEICPw—MAIwaN Aum, T=2,25 rp. A=2,4 см.

DOC. 6b1 W. R.2048

Илустрација, стр. 172
Илустрација, стр. 172

38. Ав. Ист како под број 34

ENTOVTw NIKATE MIXAHAKAIMP. . Рѕ. Ист како под број 34

MIXAHA—-KAIMAPTA— ICTOIRA—CIAEICPw —MAI,)N Дим. T=2,16 гр. A=2,2 см.

DOC. 6Б1 Wis R.2048

39. Ав. Ист како под број 34

ENTOVTy NIKATE MIXAHAKAIMARIA Рѕ. Ист како под број 34

MIXAHA—KAIMAPIA—ICTOIRA—CIAEICPH—MAIwN Дим. T=2,00 гр. A=2,3 см.

DOC. 6b1 W. R.2048

Илустрација, стр. 172
Илустрација, стр. 172

40. Ав. Ист како под број 34

ENTOs 65 69018 XAXAKATMAPJA Рѕ. Ист како под број 34

MIXAHA—KAIMAPIA—IIICTOIRA—CIAEICP,y —MAIwN Дим. T=1,70 гр. A=2,3 см.

DOC. 6b1 W.15'R.2048

41. Ав. Ист како под број 34

ENTOVTω NIKATE.. XAIΔK... Рѕ, Ист како под број 34

MIXAHA—KAIMAPIA—IIICTOIRA—CIAEICP,, —MAIwN Aum. T=1,60 rp. A=2,3 cm,

DOC. 6b1 W. R.2048 42. Ав. Ист како под број 34 Рѕ. Ист како под број 34 МГХАНА- -КАТМАРТА- ТИСТОТВА- СТАЕТСРф —MAIwN Дим. T=1,7 гр. A=2,3 см. DOC. 6b1 W.i3 R.2048 43. Ав. Ист како под број 34 ENTOVTω NIKATE MIXAHΛKAIMAPIA Рѕ. Ист како под број 34 MIXAHA—-KAIMAPIA—ITICTOIRA—CIAEICP,) —MAIwN Aum. T=1,82 rp. A=2,3 cm. DOC. 6Б1 Wis R.2048

Илустрација, стр. 173
Илустрација, стр. 173
Илустрација, стр. 173
Илустрација, стр. 173

44. Ав. Ист како под бро

ENTOVT,) IRATE. MIXAHAKAIMAPIA Рѕ. Ист како под број 34 МТХАНА- КАТМАРТА- ШСТОТВА- СТАЕТСРе —MAIwN Дим. T=2,20 гр. A=2,3 см. DOC. 6b1 W. R.2048 45. Ав. Ист како под број 34 -TOVTy MKATE MI... KAIMAPIA Рѕ. Ист како под бро | 34 МИХАИЛ—KAIMAPIAIIICTOIRA—CIAEICPta —MAIwN Дим. T=1,45 гр. A=2, Зем. DOC. 6b1 W. B.2048

Илустрација, стр. 173
Илустрација, стр. 173
Илустрација, стр. 174
Илустрација, стр. 174

48. Ав. Ист како под број 34 ENTOVT,) NIKATE ТИХА.. KAI.. РИД Рѕ. Ист како под број 34 MIXAH.—KAIMAPIA—IIICTOIRA—CIAEICPu—MAIwN Дим. T=1,30 гр. A=2,20 см. DOC. 6b1 W. R.2048 49. Ав. Ист како под број 34 Рѕ. Ист како под број 34 MIXAHA—KAIMAPIA—IIICTOIRA—CIAEICPw —MAIwN Dnm. T=2,50 cr. D=2,4 sm. DOC. 6b1 W. R.2048

Илустрација, стр. 174
Илустрација, стр. 174

50. Ав. Ист како под број 34 ENTOVTw МКД ... MIXAHAKAIMEPIA Рв. Ист како под број 34 Дим. T=1,90 гр. A=2,3 cm 51. Ав. Ист како под број 34 ENTOVT........KAIMAPIA Рѕ. Ист како под број 34 MIXAHA—KAIMAPIA—ITICTOIRA—CIAEICPw—MAIwN Aum. T=2,25 rp. A=2,3 cm DOC. 6b1 W. R.2048 52. Ав. Ист. како под број 34

Илустрација, стр. 175
Илустрација, стр. 175

ENTOVTw NIKATE MIXAHAKAIMAPIA Рѕ. Ист како под број 34

MIXAHA—KAIMAPIA—IIICTO[RA—CIAHCPw MAIwN Дим. T=1,85 гр. A=2,3 cm

DOC. 6Б! W.i5 R.2048 53. Ав. Ист како под број 34

ENTOVTw NIKA. .MIX. .KAIMAPIA Рѕ. Ист како под број 34

MIXAHA—KAIMAPIA—ITICTOIRA—CIAEICPw—MAIwN Дим. T=1,76 гр. A=2,2 см.

DOC. ББ! W.15 R.2048

Илустрација, стр. 175
Илустрација, стр. 175

54. Ав. Ист како под број 34

. TOVTω NIKATE MIXA ...... Рр Исто како под број 34

MIXAHA—KAIMAPIA—ITICTOIRA—CIAEICPw—MAIwN Aum T=1,30 rp A=2,3 cm

DOC. 6b1 W. R.2048 55. Аѕ. Ист како под број 34

Рв. ист како под број

Aum. T=1,30 гр. A=2,

DOC. 6b1 W= is вое53

Илустрација, стр. 175
Илустрација, стр. 175

56. Ав. Ист како под број 34 i NIKATE ТИХА......... A Рѕ. Ист како под број 34 Дим. T=1,65 гр. A=2,4 см. DOC. 6Б! W=15 R.2048 57. Ав. Ист како под број 34 ENTOVTw NIKA. -MIXAHAKAIMAPIA Рѕ. Ист како под број 34 МІХАНЛ—КАІМАРІА—ПІСТОІRА—СІЛЕ..... Дим. T=1,50 гр. A=2,4 см. DOC. 6b] W=15 R.2048 58. Аѕ. Ист како под број 34 ENTEOV ...... 63 MIXAHAKAIMAPIA Рѕ. Ист како под број 34 Дим. T=1,52 гр. A=2,3 см. DOC. бр! W=15 R.2048 59. Ав. Ист како под број 34 ENTOVT.... ATEMIXAHAKAIMAPIA Рѕ. Ист како под број 34 MIXAHA— KAIMAPIA—ИТИ CTOIRA—CIAEICPw—MAIwN Aum. T=1,50 гр. A=2,2cm., DOC. бр! W=15 R.2048

Илустрација, стр. 176
Илустрација, стр. 176
Илустрација, стр. 176
Илустрација, стр. 176
Рѕ. Ист како под број 34
Рѕ. Ист како под број 34

Aum T=1,25 rp. A=2,2 cm.

DOC. 6Б! W=15 R.2048 61. Ав. Ист вир x ТОА број 34, монетата е фрагментирана

нина E MIXAHAKAIMAPIA

Рв. Ист Де под број 34

IXAHA— "AIMAPTA.— AICTOIRA— ТЛЕТСРо —MAIwN

Дим. T=1,15 гр. A=2,4 см.

DOC. 6Б! Wid R.2048

Илустрација, стр. 177
Илустрација, стр. 177

62. Ав. Ист како под број 34, монетата е фрагментирана

ENTOVTw NIKATE MI...

Рѕ. Ист како под број 34

MIXA —KAIMA --ШСТО —CIAEIC --МАТФ

дим. T=1,10 гр. A=2,4 см.

DOC. 6p! W. R.2048

63. Ав. Ист како под бро! 34, монетата е фрагментирана

ENTOVIT NIKATE M.....

Рѕ. Ист како под број 34

МЈХАН. --КАТМР. . --ШСТОТ —СІАЕІС —MAIw

Дим. T=1,35 гр. A=2,3 см.

DOC. ба! W. R.2048

Илустрација, стр. 177
Илустрација, стр. 177

64. Ав. Ист како под број 34, со таа разлика што крстот стои на МОСТОе од три скали

ENTOVTwNI .... МГХАНАКАТМАРТА

Рв. Ист како под број 34

MIXAHA—KAIMAPIA—IIIC1T OIRA—CIAEICPw—MAIwN

Дим. T=2,00 гр. A=2,3 см

DOC. ба! W. R.2048

65. Ав. Ист. како под број 64

ENTOVIT;,NIKATE. MIXAHAE MAPIA 66. Ав. Ист како под број 64 ENTUTw NIKA.. МИХАИЛ SMARIA Рѕ. Ист како под број 64 MIXAHA—KAIMAPIA—ITICTOIRA—CIAEICPw—MAIwN Aum. T=1,85 rp. A=2,2 cm. DOC. 6al W. R.2048 67. Ав. Ист како под број 64 ENTOVITw NIKATE -МИХАИЛ SMAPIA Рѕ. Ист како под број 64 Дим. T=2,10 гр. A=2,3 см. DOC. бај Wis R.2048

Илустрација, стр. 178
Илустрација, стр. 178
Илустрација, стр. 178
Илустрација, стр. 178

68. Ав. Ист како под број 64 ENTOVTy NIKATE MIXAHAS MARIA Рѕ. Ист како под број 64 МИХАИЛ—KATMAPIA—IIICTOIRA—CIAEICPw—MAIwN Дим. 1,83 гр. A=2,5 см.

DOC. ба! W. R.2048 69. Ав. Ист како под број 64 ENTOVT,) МАТЕ МИХАИЛ... РИД Рѕ. Ист како под број 64 MIXAHA—KAIMAPIA—TIICTOIRA—CIAEICPw—MAIwN Aum. T=2,10 rp. A=2,4 cm.

DOC. 6al W. R.2048

Илустрација, стр. 178
Илустрација, стр. 178

70. Ав. Ист како под број 64

ENTOVTω NIKATE . . .XAHΛKAIMAPIA

Рв. Ист како под број 64

Aum. T=1,78 гр. A=2,2 см.

DOC. 6al W. R.2048 71. Ав. Ист како под број 64

ЕХТОУТФМКАТЕ ..... КАЈМАРТА

Рв. Ист како под број 64

MIXAHA—KAIMAPIA—ITICTOIRA—CIAEICPw—MAIwN Дим. 1,75 гр. A=2,4 см.

DOC. ба! W. R.2048

Илустрација, стр. 179
Илустрација, стр. 179

72. Ист. како под број 64

ENT. . . . NIKATE MIXAHΛKAIMAPIA

Рѕ. Ист како под број 64

MIXAHA—KAIMAPIA--ITICTOIRA—CIAEICPw—MAIwN Дим. T=1,40 гр. A=2,3 см.

DOC. ба! W. R.2048 73. Ав. Ист како под број 64

ENTOVTω NIKATE MIXAHΛKAIMAPIA

Рѕ. Ист како под број 64

Дим. T=1,90rp. A=2,3 см.

DOC. бај Wis R.2048

Илустрација, стр. 179
Илустрација, стр. 179

74. Ав. Ист како под број 64, монетата е фрагментирана ENTOV. . . . KATE . . . . . KAIMAPIA

Рѕ. Ист како под број 64

Дим. T=1,70 гр. A=2,4 см.

DOC. ба! Wis R.2048 75. Ав. Ист како под број 34, со разлика во текстот

ENTOVTω NIKATE MIXAHΛSMARIA

Рѕ. Ист како под број 34

Дим. T=2,40 гр. A=2,4 см

Илустрација, стр. 180
Илустрација, стр. 180

76. Ав. Ист како под број 64, со разлика во текстот

ENTOVTω NIKATE MIXAHΛS MARIA

Рѕ. Ист како под број 64

Дим. T=2,28 гр. A=2,2 см.

DOC. ба! W.

Ав. Ист како под број 76

ENTOVTw NIKATE MIXAHAS MARIA

Рѕ. Ист како под број 76

MIXAHA—KAIMAPIA—ITICTOIRA—CIAEICPw—MAITwN

Дим. T=2,45 гр. A=2,4 см.

DOC. ба! W.

Илустрација, стр. 180
Илустрација, стр. 180

Ав. Ист како под број 34

78.

ENTOVTωNIKATE MIXAHΛKAIMAPIA

Рѕ. Ист како под број 34, со таа разлика што над текстот нема крст тук знак -----

MIXAHA—K AIMAPIA—IIICTOIRA—CIAEICPu—MAIwN

Дим. T=2,23 гр. A=2,4 см.

Илустрација, стр. 180
Илустрација, стр. 180

80. Ав. Ист како под број 78

TOVTw NIKATE MIXAHAKAIMAPIA

Рѕ. Ист како под број 78

МАНА. КАСМАРТА -- ПИСТОТВА. СТАЕТСРо- МАТ aN Aum. T=2,00 rp, A=2,3 cm.

DOC. 6bl W. 81. Ав. Ист кака под број 78

Рѕ. Ист како под бро

Дим. T=1,83 гр. A=

DOC. ба! W.

Илустрација, стр. 181
Илустрација, стр. 181

82. Ав. Ист како под број 78

ENTOVTwNI....MIXAHAKAIM...

Рѕ. Ист како под број 78

МГХАНЛ--КАТЈМАРЈА--ТИСТОТА--СТЛЕТСРо--МАТ55 Aum. T=1,85 гр. A=2,2 см.

DOC. 6b! W. 83. Ав. Ист како под број 78

ENTOV. .. КАТЕ МІХА... МАРТА

Рѕ. Ист како под број 78

MIXAHA—KAIM APIA—TETCTOIRA—CIAEICPa—h VIATaN Aum. T=1,85 rp. A=2,2 cm.

DOC. 551 Wits

Илустрација, стр. 181
Илустрација, стр. 181

84. Аѕ. Ист како под број 78

ENTOVTω NIKA. . MIXAHΛ KAI MARIA

Рв. Ист како под бр ој 78

Дим. T=1,70 гр. A=2,3 см.

DOC. 6bl W. 55. Аѕ, Ист како под број 78

ENTOVTw NIKATE sacacciaioaaameael

MIXAHA—- AAP EA TICTOIRA—CIABICP—MAToN Рѕ. Ист како под број

Дим. T=2,05 гр. A=2,4 см.

DOC. 6bl W. 86. Ав. Ист како под број 78 ENTOVTw. . . .MIXAHAKAIMAR. Рв. Ист како под број 78 Дим T=1,50 гр. A=,2

Илустрација, стр. 182
Илустрација, стр. 182

DOC. 6Б! W.15 87. Ав. Исто како под број 78 ENTOVTw NIKATE MIXAHAKAIMAPIA Рѕ. Ист како под број 78 MIXAHA—KAIMAPIA—TIICTOIRA—CIAEICPw—MAIwN Aum, =1,90 гр. A=2,2 см. DOC. 6Б! W.15

Илустрација, стр. 182
Илустрација, стр. 182

88. Аѕ. Исто како под број 78 ENTOVTω NIKAT. .IXA. . . . .РИД Рѕ. Ист како под број 78 Дим, T=1,72 гр. A=2,27 см. DOC. 6bl W. 89. Ав. Ист како под број 78 ENTOVTωNIKATE .IXA. . . KAIMAPIA Рв. Ист како под број 78 MIXAFLA--K ATMAPTA—iICTOIRA—CIAEICP-—MAToN Дим. T=2,00 гр. A=2,3 см. DOC. 61 W.15

Илустрација, стр. 182
Илустрација, стр. 182

90. Ав. Ист како под број 78

ENTOVTw NIKATE MIXA ума

Рв. Ист како под број 78

MIXAHA—KAIMAPTA—IIICTOIRA—CIAEICPu—MAIwN

Дим T=2,00 гр. A=2,3 см. 91. Аѕ. Ucr како под број 78

ENTOVTNIKATE E ‘MIXAHAKAIMAPIA

Рѕ. Ист како под број

MIXAHA—KAIMAPIA—TIICTOIRA—CIAEICPw —MAIwN

Дим. T=2,56 гр. A=2,5 см.

Дим. T=2,15 гр. A=2,4 см.

DOC. ба1 W.

ЕНТОУ, » « КАТЕ кг а марта

DOC. 6bl W.

Илустрација, стр. 183
Илустрација, стр. 183
Илустрација, стр. 183
Илустрација, стр. 183
Илустрација, стр. 184
Илустрација, стр. 184

96. Ав. Ист како под број 93 ENTOVTw NIKATE MIXAHAKAIMAPIA Рѕ. Ист како под број 93 МИХАИЛ—KAIMAPIA—IIICTOIRA—CIAEICPw —MAIwN Дим. T=2,10 гр. A=2,4 см, DOC. ба! W. 97. Ав. Ист како под број 93 ENTOVTw NIKATE ТИХ..... Рѕ. Ист како под број 93 MIXA. » KAIMAPTA—ITICTOIRA—CIAEICPtsMAToN Aum. Тој, 62 гр. A=2,3 см. DOC. ба! W.

Илустрација, стр. 184
Илустрација, стр. 184

98. Ав. Ист како под број 93 нет NIKATE MIXAHAKAI МАРТА Рѕ. Ист како под број 93 IXAHA—KAIMAPIA—ITICTOIRA—CIAEICPw —MAIwN Дим. T=1,65 гр. A=2,3 см. DOC. ба! W. 99. Аѕ. Ист како под број 93 ENTOVTw NIKATE ТИХ... K.... РИД Рѕ. Ист како под број 93 MIXA. . —KAIMAPIA—IIICTOIRA—CIAEICPw —MAIwN Дим. T=2,25 гр. A=2,3 см. DOC. 6al W.

Илустрација, стр. 184
Илустрација, стр. 184

100. Ав. Ист како под број 93, монетата е фрагментирана

Рв. Ист како под број 93

IXAH —.AIMAPIA— ICTOIRA—CI EICP —MAI N

Дим. 1,30 гр. A=2,2 см.

DOC. ба! W.

101.

Ав. Ист како под број 93, монетата е фрагментирана

ENTOVTw NIKATE ‘en

MIXA. . . —KAIMP.: Зистотв. —CIAEICPw —MAIwN

Рѕ. Ист како под број 9

Дим. 1,25 гр. A=2,3 см-

DOC. ба1 М/15

Илустрација, стр. 185
Илустрација, стр. 185

Ав. Ист како под број 64, текстот е неразбирлив

102.

A(A)A IMIAXAHA TTAM MINeV. ..

Рѕ. Ист како под број 64, над текстот крст а под текстот -- - —

MIXAHA—KAIMAPIA—IIICTOIRA—CIAECIPw—MAIwN

Дим. 1,67 гр. A=2,3 см.

Во достапните каталози таков текст не беше најден

НИКИФОР73 ШТ и марија (1078 -- 1681)

Илустрација, стр. 185

Белешки

  1. Страшимир Лишев, за стоковото производство във феодална България стр. 72. Издание на бан. София 1957 ↩
  2. Истиот, Баългарският средновековен град, стр. 36. Издание на бан. София 1970 ↩
  3. Истиот, за проникването на ролята на парите във феодална България, стр. 121. Издание на бан. София 1958 ↩
  4. Истиот, стр. 141 ↩
  5. А. Керамитичев, Едно депо на рановизантиски монети од село Селце Прилепско- стр. 53. Зборник, кн. III, Нзданија на Археолошкиот музеј Скопје. Скопје 1961 ВИС. 01,02 висок крст чија долна страна е зашитена, а со левата се држи за меч со корици, околу оквир од двострука бордура. Истиот, за проникването на ролята на парите във феодална България, стр. 121. Издание на бан. Codus 1958 МИХАИЛ ВАСИЛ ОДУК Истиот, стр. 141 Богородица Оранта со ореол околу главата, облечена во долга хаЛина а преку неа префрлен плашт. Околу оквир од деострука бордура. Монетата е чанкаста. A, Керамитичев, Едно депо на рановизантиски монети од село Селце Прилепско- стр. 53. Зборник, кн. III, Нзданија на Археолошкиот музеј Скопје. Скопје 1961 ↩
  6. Истиот, Поважни откритија на нумизматика во Македонија во последните две и пол децении, стр. 199. Историја, год. IV, број 2. Скопје 1968 ↩
  7. Блага Алексова, Баргала-Бреғалница во светлината на новите археолошки истражувања, Гласник на Инст. за нац. историја, год. XI, број 3 стр. 26. Скопје 1967 ↩
  8. К. Кепески, Рановизантиска остава на бронзени монети од местото Баба кај Прилеп, во печат. ↩
  9. М. Васић, П. Поповић, Д. Гај Поповић, Каталог, Ковање и ковнице античког и средњовековног новца, стр. 33. Београд 1975 ↩
  10. Страшимир Лишев, Българсият средновековен град, стр. 41 ↩
  11. Г. Острогорски, Историја Бизантије, стр. 329. Просвета Београд ↩
  12. Истиот, стр. 329 ↩
  13. Истиот, стр. 330 ↩
  14. Истиот, стр. 328—330 ↩
  15. DOC, 7al W.18 16. Истиот, стр. 329 ↩
  16. Ист како под број 13, со таа разлика што крстот на кој се потпира владарот завршува со пластично топче. Истиот, стр. 330 ↩
  17. +MIXAHA BACIA ОДУК Истиот, стр. 328—330 ↩
  18. Ист како под број 13 Фотографите ги изработи Бранко Јелиќ, фотограф при Народен музеј, рилеп. ↩
  19. +@KERONOEI TwCwAOV.. ↩
  20. Дим. T=2,00 гр. A=2,4 см. ↩
  21. РОС. 7al W.18 ↩
  22. Ист како под број 16 ↩
  23. +MIXAHA BAC...K ↩
  24. Ист како под број 16 ↩
  25. ОКЕВОФЕТ IwCw...: ↩
  26. Дим. T = 8,15 гр. A=2,3 см. ↩
  27. DOC. 7al W.18 ↩
  28. Aum. T=2,20 гр. A=2,3 см. 30. ↩
  29. Ав. Ист како под број 22 ENTOVTwNIKA.. MIXAHAKAIMAPIA Рѕ. Ист како под број 22 Дим. T=2,43 гр. A=2,4 см. DOC. 6b1 W..15 R.2048 ↩
  30. Ист како под број 22, со таа разлика што крстот стои на постоље од три скали. ↩
  31. ENTOVTw NIKATE MIXAHAKAIT. ..... ↩
  32. Ист како под број 22 ↩
  33. Дим. T=2,10 гр. A=2,2 см. ↩
  34. DOC. ба! W.15 R.2047 ↩
  35. Ав.Ист како под број 30 ↩
  36. ENTOVTwNIKATE MIXAHAKAI MAPTA ↩
  37. Ист како под број 30 ↩
  38. MIXAHA—KAIMAPIA—ITICTOIRA—CIAHCPw MAIwN ↩
  39. Aum,.T=2,10 гр. A=2,4 см, ↩
  40. DOC. ба! W.15 R.204 ↩
  41. DOC. 6b1 W.15 R.2048 Рѕ. Ист како под број 64 ↩
  42. ENTOV. .. KATE MIXAHAKAIMAPIA ↩
  43. Дим. T=1,58 гр. A=2,3 см. 92., Ав. Ист како под број 78, монетата е фрагментирана ↩
  44. ENTO...... MIXAHAKAIMAPIA ↩
  45. МТХАН- КАТМАРТА- ШСТОГВА--. . ЕТСРо —MAIwN ↩
  46. Дим. T=1,60 гр. A=2,3 см. ↩
  47. DOC. 6Б! W.15 ↩
  48. Ав. Ист како под број 64, крстот стои на постоље од три скали ↩
  49. ENTOV. :.:. TE MIXAHA. .. APIA ↩
  50. Ист како под 78, над и под текстот знакот. -- - -- MIXAHA—KAIMAPIA—IITCTOIRA—CIAEICPw —MAIwN ↩
  51. Ав. Ист како под број 34 ENTOV........MIXAHΛK....... Рв. ист како под број 34 MIXAHΛ—KAIMAPIA—ΠICTOIRA—CIΛEICPω—MAIωN Дим. Т=1,30 гр. Д=2,3 см. DOC. 6bl W=15 R.2048 Дим. Т=1,76 гр. Д=2,5 см. DOC. 6bl W.15 ↩
  52. Дим. 1,40 гр. A=2,2 rm. ↩
  53. DOC, 6al W.15 R.2048 ↩
  54. DOC. ба! W.15 ↩
  55. БОС. 6Б! W.15 ↩
  56. MIXAHA—KAIMAPIA—ITICTOIRA—CIAEICPw —MAIwN ↩
  57. Aum. T=1,75 rp. A=2,4 cm. ↩
  58. DOC. 6al W.15 ↩
  59. . То МКАТЕ M...... РІА ↩
  60. ХАНА КАМАРТА.-ПЕСТОТВА--СТАЕТСРо —MAIwN ↩
  61. Дим. T=1,90 гр. A=2,2 см. ↩
  62. DOC. ба! W.15 103. ↩
  63. Во средината висок крст на постоље од три скали, лево и десно од крстот бисти на Никифор III и Марија со круни со претендулии на главите, сето тоа покривено со трострука бордура. ↩
  64. ENTOVTω NIK. . . . KHΘФOPKAIMAPIA ↩
  65. Во средината текст во пет хоризонтални редови, над текстот крст под текстот -- - — околу трострука бордура. ↩
  66. NIKHO® Р- КАТМАРТА--ШСТОТВА- -СТЛЕТСРо--МАТОМ ↩
  67. Дим. T=1,40 гр. A=2,3 см. ↩
  68. DOC. 6b W.T.LXIII — 8 place itself is given the name of Petoénica, People know it as Petoéna Voda (water). There are a lot of similar springs around Prilep and all of them are considered to be mineral waters, get to his treasure again. Lacking of8 some other archaeological and written data, we propose this solution as a possible hypothesis until more systematic archaeological researches are carried out which would provide more data about that part of Pelagonia and at the same time about the silver coins. ↩
  69. Ав. Ист како под број 78 ENTOVTω NIKATE MIXAHΛKAIMAPIA Рв. Ист како под број 78 MIXAHΛ—KAIMAPIA—ΠICTOIRA—CIΛEICPω—MΛIωN Дим. Т=2,05 гр. Д=2,4 см. DOC. 6bl W.15 Дим. Т=1,72 гр. Д=2,27 см. DOC. 6bl W.15 ↩
  70. Ав. Ист како под број 78 ENTOVTωNIKATE .IXA. . . KAIMAPIA Рв. Ист како под број 78 MIXAHΛ—KAIMAPIA—ΠICTOIRA—CIΛEICPω—MAIωN Дим. Т=2,00 гр. Д=2,3 см. DOC. 6bl W.15 ↩

Summary

Byzantine Depot of Silver Coins at Petočnica near the Village Strovij in the Vicinity of Prilep

During May 1976 the National Museum in Prilep was informed that sbme silver, flat and bowl-like, coins had been found on the spot called Petoénica in the outskirts of the village Strovij. The author of this work went out immediately to the mentioned spot and stated that it was a depot of Byzantine silver coins from the 11th century. 103 coins were found. The site of Peto¢nica is about one kilometre north east from the village on the steep slope of the mountain in the direction of the railway tunnel »Gostirazni« which on the other side of the mountain comes out into the area of the village Bogomila. On the spot it was ascertained that the money had been put into an earthen pot. We managed to gather only the bottom of it and a part of the body made on a potter’s wheel. Only 103 pieces of coins were gathered, 13 of which are bowl-like and 90 flat coins. The money was previously wrapped in canvas bag traces of which were found when the coins were being cleaned. On the spot where the depot was discovered there a fountain had been, or an enclosed spring the substruction of which was ruined by the peasants to make it a cattle watering place. Water keeps on coming out and flowing off. The villagers consider it mineral, that is why the In the depot the following Byzantine rulers are represented ‘on the coins: Konstantin ГА Monomah (1042—1055) 1 piece, bowl-like Konstantin K and Fvdokia (1059- 1067) 6 pieces, flat Mihajlo VII Duka (1071—1078) 12 pieces, bowl-like Mihajlo VII and Marija (1071—1078) 83 pieces, flat Nikifor III Votanijat and Marija (1078—1081) 1 piece, flat

The coin of Konstantin IX is damaged, one third of it is missing and it was minted in Constantinople.

The coins of Konstantin X and Evdokia are all flat and made in the royal mint in Constantinople. They represent several money issues with slight differences in the treatment of details on the aversus. The reverse side of all is the same; the text is inscribed in five horizontal lines.

There are greater differences in the moulds of the bowl-like coins of ME hajlo VII. The figure of the ruler on the aversus of some coins has a figurative button under his right upper arm then the cross he is holding in his right hand ends with a point on some coins or with a figurative ball on the others. The reverse sides are mainly the same representing Mother Orante of Jesus and a text around. The coin No. 19 is an exception which on the reverse side has a slightly changed formulation of the text.

The coins of Mihajlo VII and Marija come from several issues of minting as some differences can be noted in the treatment of the obverse and reverse side of the coins. The differences are in the design of the cross itself, the pedestal on which the cross is put as well as in the text on the aversus, while on the reverse side there are differences in the text itself and the signs above the text. An exception is the coin No. 102. Its formula of4 the text on the aversus does not correspond to any of13 the catalogues, nor the text can be interpreted while the reverse side is standard as on the other coins. We think that it is a case of a wrongly cut mould or of a forgery of that time.

The coin of Nikifor III Votanijat is of standard type representing the king and the queen on the aversus the text inscribed in five horizontal lines on the reverse side.

The silver coins can easily be determined to date from the period of the reign of Nikofor III Votanijat i. e. 1087—1081 or directly from the period after he had been dethroned by Komnen.

It is interesting how it happened the money to be found in the extreme north part of Pelagonia where so far there have been few archaeological acknowledgements for the existence of a significant place, town, or road from that time. We do not have firm acknowledgements for something like that except the monastery7 complex at the village Zrze which is in the immediate vicinity and dates back to the end of4 the 12th century unless it also contains something from earlier.

However, considering the circumstances in the Byzantine court at that time, the frequent rebellions in the army, the self-proclamations of the dukes as rulers and co-rulers, it seems possible that some military reinforcements passed through that area on their way from Pelagonia toward the river valley of the Vardar across Bogomila saddle. We should not reject the fact that the railway line Prilep—Skopje through the above mentioned tunnel »Gostirazni« still passes the same way from Pelagonia toward the river valley of the Vardar because it is the lowest pass existing in that area. We suppose that in a critical moment a military chief buried his treasure at the well-known well of mineral water Реѓосnica, having good hopes that some day he would find easily this marked spot and